1 00:00:00,001 --> 00:00:06,319 Gadovi. Zašto novinari nisu otišli Jacko sam? They act like it's a crime 2 00:00:06,320 --> 00:00:07,039 biti drugačiji. 3 00:00:07,040 --> 00:00:08,840 Hej, Bob, Severnson napušta grad. 4 00:00:08,860 --> 00:00:10,540 Mijenjaš temu? Težak. 5 00:00:10,541 --> 00:00:13,919 To je svijetli, sjajni dijamant svijeta vani, Ed. Ne bi nam škodilo 6 00:00:13,920 --> 00:00:17,279 razmotriti aspekt izvan našeg zajednicu s vremena na vrijeme. Jacko, 7 00:00:17,280 --> 00:00:20,599 aspekt koji ćeš razmotriti? mala aspekt za slučajno, ali vjerojatno a 8 00:00:20,600 --> 00:00:21,979 ipak fascinantno. 9 00:00:21,980 --> 00:00:23,030 hej 10 00:00:23,031 --> 00:00:25,659 ovdje piše da će Severnson prodati njegovi konji. 11 00:00:25,660 --> 00:00:26,710 Jacko voli konje. 12 00:00:27,940 --> 00:00:28,990 Ima čak i svoj zoološki vrt. 13 00:00:30,080 --> 00:00:31,130 Trkaći konji. 14 00:00:31,131 --> 00:00:32,959 Nemoj mi reći da si zaboravio san. 15 00:00:32,960 --> 00:00:36,519 Sanjam mnogo snova, Ed. san dijelimo od onog svježeg jesenjeg dana 16 00:00:36,520 --> 00:00:39,379 kada su nas naši očevi prvi put odveli u Trkalište Jaffa Park vidjeti naše vrlo 17 00:00:39,380 --> 00:00:40,430 konjska utrka. Tako nejasno. 18 00:00:40,740 --> 00:00:41,790 San, Mike. 19 00:00:41,791 --> 00:00:44,359 San o posjedovanju trkaćeg konja. The sanjati da nas slikaju 20 00:00:44,360 --> 00:00:46,559 pobjednički krug s bocom od šampanjac i vijenac cvijeća okolo 21 00:00:46,560 --> 00:00:49,380 vrat. Oh, da. Sve sam to zaboravio san. 22 00:00:50,460 --> 00:00:51,510 Konjske utrke, Mike. 23 00:00:51,511 --> 00:00:52,859 Konjske utrke. 24 00:00:52,860 --> 00:00:56,380 Sportacanes. Zapravo, proles i sportacanes. Oh, čovječe. 25 00:00:56,381 --> 00:00:58,319 izdrži. Nemamo puno vremena ovdje. Piše da će ga dati na aukciju 26 00:00:58,320 --> 00:00:59,370 konji sutra. 27 00:00:59,371 --> 00:01:02,319 Jeste li stvarno ozbiljni u vezi ovoga? Apsolutno, ozbiljan sam. Prilika za 28 00:01:02,320 --> 00:01:03,139 sanjaj, prijatelju. 29 00:01:03,140 --> 00:01:06,899 Ovdje imam konja. Ime je Paul Revere. Hajde, Mike. Hvala. 30 00:01:06,900 --> 00:01:10,279 evo tipa koji kaže, ako vrijeme je vedro... Ostavit ćeš me 31 00:01:10,280 --> 00:01:11,330 ovdje? 32 00:01:11,580 --> 00:01:13,930 Udobno ti je ostaviti me da visim ovdje? 33 00:01:16,300 --> 00:01:17,660 Može učiniti. Može učiniti. 34 00:01:17,900 --> 00:01:18,950 Može učiniti. 35 00:01:35,760 --> 00:01:38,480 Mogu biti uz tebe 36 00:02:07,000 --> 00:02:12,789 Shirley, oh, slušaj, ako netko nazove, Bit ću zauzet neko vrijeme. jesam 37 00:02:12,790 --> 00:02:13,769 vidjeti čovjeka o konju. 38 00:02:13,770 --> 00:02:17,140 Naći ćeš ih blistavo zelene, dezinficiran za vašu zaštitu. 39 00:02:17,150 --> 00:02:18,200 Što? 40 00:02:18,450 --> 00:02:19,510 Kupaonica. Što? 41 00:02:19,511 --> 00:02:21,529 Oh, 42 00:02:21,530 --> 00:02:25,769 ne, ne, Shirley, ne moram... Ja Mislim, ja nisam... ja doslovno trebam 43 00:02:25,770 --> 00:02:26,850 vidjeti čovjeka o konju. 44 00:02:27,490 --> 00:02:29,900 Da gurnem telefonske poruke ispod vrata? 45 00:02:31,490 --> 00:02:33,170 To bi bilo jako lijepo, hvala. 46 00:02:33,581 --> 00:02:35,549 Još jednom. 47 00:02:35,550 --> 00:02:37,949 Reci mi da ne radim nešto glupo ovdje Mogu li biti u pobjedničkom 48 00:02:37,950 --> 00:02:39,849 kružiti s tobom kada pobijediš? Držanje šampanjac. 49 00:02:39,850 --> 00:02:41,289 Onda ne radiš ništa glupo. 50 00:02:41,290 --> 00:02:42,340 Hvala. 51 00:02:42,690 --> 00:02:44,250 Dođi, odbacit ću te do škole. 52 00:02:45,350 --> 00:02:49,150 To je samo broj. Pa, dva broja, verbalno i ludo, zbrajajući jedan. 53 00:02:49,151 --> 00:02:51,469 Možemo li, molim te, razgovarati o nečem drugom? 54 00:02:51,470 --> 00:02:52,520 Tako loše, ha? 55 00:02:52,521 --> 00:02:57,429 Nisam ja kriv. Mislim da su ovo kulturno pristrani. To svi znaju. 56 00:02:57,430 --> 00:02:58,790 Da, u tvoju korist. 57 00:02:59,030 --> 00:03:02,130 Cestovni reli do automobila, regate do... Što? 58 00:03:02,131 --> 00:03:05,469 Trebao bih to znati? Što ja izgledati? Netko tko ide na regate? 59 00:03:05,470 --> 00:03:06,690 Izgledam kao P. Diddy? 60 00:03:07,290 --> 00:03:11,029 Brod, glupane. Odgovor je brod. I ne moraš biti nadut zbog toga. ti 61 00:03:11,030 --> 00:03:12,080 samo treba pročitati. 62 00:03:12,190 --> 00:03:14,430 Oh, pa, ispričajte me, g. Genije. 63 00:03:14,930 --> 00:03:16,910 Čini se da imaš sve odgovore, ha? 64 00:03:19,950 --> 00:03:21,830 sta je ovo 65 00:03:22,450 --> 00:03:23,830 Pa, bolje ti je da se gušiš. 66 00:03:23,831 --> 00:03:26,409 Da ti kažem nešto. Jer tvoj dečko gubi na težini, ne daj ti 67 00:03:26,410 --> 00:03:28,289 dozvolu da uđem ovamo s tim bulimično sranje. 68 00:03:28,290 --> 00:03:31,329 Pita ide u ustima, pita ostaje u njima tvoja usta. Moja pretpostavka, moj čovječe. Ti probaj 69 00:03:31,330 --> 00:03:34,409 to. Sada, smatraj se sretnim I nemojte tužiti ovu ustanovu za 70 00:03:34,410 --> 00:03:37,000 vrijeđajući time moje nježno nepce trula pita. 71 00:03:37,001 --> 00:03:40,869 Delikatno nepce? Trula pita? Izvrsno verbalne vještine. Mora da je bila matematika 72 00:03:40,870 --> 00:03:41,920 to te je ušlo. 73 00:03:42,001 --> 00:03:44,009 Truli, kažeš? 74 00:03:44,010 --> 00:03:45,060 Hej, Charlie! 75 00:03:46,161 --> 00:03:53,029 Nema ništa loše u toj piti. Zapravo, trulež je prikladan opis. 76 00:03:53,030 --> 00:03:55,500 Ja samo uživam u ugodnoj juhi tekstura. 77 00:03:56,080 --> 00:03:59,979 Little Miss Pie dama je dobila objašnjenje učiniti. Oh, čovječe, trebao si reći 78 00:03:59,980 --> 00:04:02,940 splaining kao Ricky Ricardo, čovječe. Ljudi to vole. 79 00:04:12,100 --> 00:04:13,540 Ja sam ponizen. 80 00:04:13,541 --> 00:04:16,939 Cijeli život provedeš pitajući se odakle dolaze određeni izrazi. 81 00:04:16,940 --> 00:04:19,830 Onda si jednog dana blagoslovljen i vidiš vlastitim očima. 82 00:04:20,220 --> 00:04:21,420 Vidimo se kao trkaći konj. 83 00:04:22,380 --> 00:04:24,500 Drugačiji moj izraz. ja znam 84 00:04:24,880 --> 00:04:27,530 Hajde, idemo dalje. mi smo tražeći ždrebicu. 85 00:04:27,531 --> 00:04:32,119 Koliko dugo si ovdje dama za ručak u Stuckyville High? 86 00:04:32,120 --> 00:04:35,959 23 godine. 23 godine? Onda sigurno moraš znati kakvu vrstu mesa koriste 87 00:04:35,960 --> 00:04:37,640 oni... Warrene, što radiš? 88 00:04:38,060 --> 00:04:41,940 Zaokupiti misli da ne poskliznem u septičku jamu samosažaljenja. 89 00:04:42,640 --> 00:04:46,250 Znaš, Warren, ja predajem SAT pripremni razred. Možete ih ponovno uzeti. 90 00:04:46,840 --> 00:04:50,859 Zašto misliš da sam ljut SATs? Pa, gospođa Burton mi je rekla kako 91 00:04:50,860 --> 00:04:52,700 učinio. O, Bože, moj život je gotov. 92 00:04:54,760 --> 00:04:55,810 Tako nepravedno! 93 00:04:55,920 --> 00:05:00,460 Jedan glupi test i ubojica sam na cesti autocesta prirodne selekcije. 94 00:05:00,880 --> 00:05:05,539 Shvaćaš da je moja cijela budućnost sada ništa više od neplodnog prostranstva 95 00:05:05,540 --> 00:05:07,840 poslove s minimalnom plaćom i reality TV. 96 00:05:08,220 --> 00:05:10,280 Sve je dovelo do mog konačnog izumiranja. 97 00:05:10,940 --> 00:05:11,990 Warren. 98 00:05:12,520 --> 00:05:13,570 Warren. 99 00:05:13,940 --> 00:05:14,990 slušaj me 100 00:05:15,040 --> 00:05:18,470 Ponovno ćete polagati test i bit ćeš dobro. Fino? 101 00:05:18,471 --> 00:05:21,539 Imam vijesti za vas, gospođice Fessy. u redu ne odgovara baš današnjem vremenu 102 00:05:21,540 --> 00:05:24,329 kompetitivno fakultetsko okruženje. ti mora biti kao... 103 00:05:24,330 --> 00:05:25,530 Iznimna. I jesi. 104 00:05:25,850 --> 00:05:26,900 na što? 105 00:05:26,901 --> 00:05:30,849 Nešto. Siguran sam da postoji nešto što vas zanima, nešto 106 00:05:30,850 --> 00:05:33,670 uživati. Neka vaša privrženost bude vaša zvanje. 107 00:05:34,030 --> 00:05:35,770 Učitelji imaju sve dobre slogane. 108 00:05:35,910 --> 00:05:38,020 Da, možda nešto u seksu trgovina. 109 00:05:38,110 --> 00:05:39,160 Ili ne. 110 00:05:39,330 --> 00:05:41,450 Što je s TV-om? 111 00:05:41,990 --> 00:05:43,070 Čini se da uživaš u tome. 112 00:05:43,950 --> 00:05:47,590 Uh, naravno, ali, znaš, Stuckyville nije baš Vancouver. 113 00:05:49,770 --> 00:05:52,420 Tamo se snima većina TV emisija. To je u Kanadi. 114 00:05:52,421 --> 00:05:53,479 Ne svi. 115 00:05:53,480 --> 00:05:54,579 Znate li tko je Michael Ethany? 116 00:05:54,580 --> 00:05:58,619 Uh, da. Kao, bucmasti azijski klinac koji, kao, ima sjajnog Christophera 117 00:05:58,620 --> 00:06:02,779 Walken dojam? Ne. Michael Ethany ima svoj talk show. On to zalijepi 118 00:06:02,780 --> 00:06:04,400 dnevni boravak roditelja u Indiani. 119 00:06:04,620 --> 00:06:05,820 Počelo je kada je imao 14 godina. 120 00:06:06,280 --> 00:06:07,660 Vjerojatno se boji izaći. 121 00:06:08,540 --> 00:06:13,279 Želim reći da možete postići sve što vam padne na pamet. Ti samo 122 00:06:13,280 --> 00:06:14,330 usuditi se sanjati. 123 00:06:15,260 --> 00:06:16,310 Usudi se sanjati. 124 00:06:16,380 --> 00:06:17,820 To je bio klišej, zar ne? 125 00:06:19,400 --> 00:06:21,880 Dobar konj. Dobar konj. 126 00:06:22,270 --> 00:06:23,350 Mislim da mi se ovaj sviđa. 127 00:06:23,750 --> 00:06:24,830 Mike, što su jastrebovi? 128 00:06:24,831 --> 00:06:27,689 Trebao bi provjeriti jastrebove. 129 00:06:27,690 --> 00:06:30,829 Ja sam liječnik, a ne veterinar. da, ipak moramo provjeriti jastrebove. ja 130 00:06:30,830 --> 00:06:34,549 mislim da jastrebovi imaju nešto raditi s bilo ravnotežom ili inteligencijom. 131 00:06:34,550 --> 00:06:36,589 Želi da se vratim i pitam me to opet? pitati što? 132 00:06:36,590 --> 00:06:37,850 Znate za jastrebove? 133 00:06:38,670 --> 00:06:41,860 Mike, što su jastrebovi? Prokletstvo, ja sam liječnik, a ne veterinar. 134 00:06:43,970 --> 00:06:45,590 Radio sam kosti iz Zvjezdanih staza. 135 00:06:45,591 --> 00:06:48,669 Vjerojatno se ne isplati vraćati. 136 00:06:48,670 --> 00:06:49,720 Vjerojatno ne. 137 00:06:50,670 --> 00:06:52,750 Dr. Burton, jeste li to vi? 138 00:06:52,751 --> 00:06:53,869 Hej, g. 139 00:06:53,870 --> 00:06:55,789 Severson, kako si? Sjećaš se mog prijatelj, Ed? 140 00:06:55,790 --> 00:06:56,840 Naravno. 141 00:06:56,850 --> 00:06:58,470 Hej, g. Severson, drago mi je vidjeti vas. 142 00:06:58,550 --> 00:07:02,010 Oh, tržište za konja. Mi smo, kao a zapravo. 143 00:07:02,410 --> 00:07:03,460 Ne tražite dalje. 144 00:07:03,990 --> 00:07:05,630 Što, stvarno? Ovo ovdje? 145 00:07:06,110 --> 00:07:07,160 Ona je posebna. 146 00:07:07,390 --> 00:07:11,410 Zapravo, uz malo truda, mogla je biti spreman za trčanje ovaj tjedan. 147 00:07:11,730 --> 00:07:14,510 Ovaj tjedan? Vau, to bi bilo fantastično. 148 00:07:15,030 --> 00:07:18,700 Sretno, gospodine. Hvala vam, g. Severson. U redu, čuvajte se, g. Severson. 149 00:07:19,720 --> 00:07:20,860 Jeste li čuli to? Da. 150 00:07:20,861 --> 00:07:24,239 Trebalo bi ga pitati što je jastreb. Zaboravi jastrebovi. Nabavili smo si konja. 151 00:07:24,240 --> 00:07:25,920 Da, sve dok nas nitko ne nadmaši. 152 00:07:30,920 --> 00:07:32,520 gospođice Jennifer, gospođice Jennifer. 153 00:07:32,521 --> 00:07:36,219 Čekaj malo, stani. Znam da jesi ne ići tamo prodati im tri itty 154 00:07:36,220 --> 00:07:36,859 -male pite. 155 00:07:36,860 --> 00:07:38,759 Ne nakon što si mi rekla da si jedina prodavati ih u čemu? 156 00:07:38,760 --> 00:07:42,360 Povećanja od sto? ja pravim iznimke za neke od mojih preferiranih 157 00:07:42,361 --> 00:07:46,039 Oh, u redu. Oh, u redu. Malo kopati, malo kopati. ja znam Samo pokušavaš reći, 158 00:07:46,040 --> 00:07:48,150 oh, Eli nije željena mušterija. ja znati. 159 00:07:48,720 --> 00:07:50,200 Što mogu učiniti za tebe, Eli? 160 00:07:50,201 --> 00:07:53,699 Možete uzeti natrag one pite koje ste prodali mene. Sada, zašto bih, zaboga, želio 161 00:07:53,700 --> 00:07:54,239 učiniti to? 162 00:07:54,240 --> 00:07:55,720 Jer su svi prošli loše. 163 00:07:56,080 --> 00:07:58,620 Naravno da su prošli loše. To su pite, Eli. 164 00:07:59,060 --> 00:08:00,260 Pite ne traju vječno. 165 00:08:00,540 --> 00:08:01,980 Da, ali prodao si mi 100 pita. 166 00:08:01,981 --> 00:08:05,019 Rekao si mi da ih zamrznem, odmrznem, prodam njih. Sve dok to radite prema 167 00:08:05,020 --> 00:08:06,070 datum isteka. 168 00:08:06,071 --> 00:08:07,239 Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 169 00:08:07,240 --> 00:08:10,670 Rok trajanja? Nisi ništa rekla o bez roka valjanosti. 170 00:08:10,800 --> 00:08:12,380 Tu je, na svakoj kutiji. 171 00:08:13,140 --> 00:08:16,899 Dobro, reći ću ti što. Imaš dvije izbora. Prvo, uzmeš natrag pite, ili 172 00:08:16,900 --> 00:08:20,270 drugo, suočavate se s neumitnim gnjevom Eli Cartwright Goggins III. 173 00:08:20,271 --> 00:08:21,499 žao mi je 174 00:08:21,500 --> 00:08:24,450 Kompetentan prodavač bi to imao one pite prodane do sada. 175 00:08:24,451 --> 00:08:28,499 U redu, pripremite se za suočavanje s neublaženim gnjev Eli Cartwright Goggins III, 176 00:08:28,500 --> 00:08:29,550 niski. 177 00:08:30,521 --> 00:08:33,499 Čekaj, jesi li čuo što sam rekao? 178 00:08:33,500 --> 00:08:35,140 Upravo ćete se suočiti s nekim gnjevom. 179 00:08:36,159 --> 00:08:39,120 Želiš ozbiljan gnjev. 180 00:08:40,100 --> 00:08:41,150 Malo ozbiljnog bijesa. 181 00:08:42,669 --> 00:08:48,129 Moj prvi gost večeras je jedan od najinventivniji i najsmješniji izvođači 182 00:08:48,130 --> 00:08:49,770 nedavno sjećanje. Dobri Bože. 183 00:08:50,490 --> 00:08:52,470 Kako je ovaj tip dobio vlastitu emisiju? 184 00:08:53,330 --> 00:08:55,850 Mislim da je smiješan. Neusporedivi Mr. 185 00:08:56,090 --> 00:08:58,850 Tom Green. Neusporedivi gospodin Tom zelena. 186 00:08:59,090 --> 00:09:03,849 Zato što sam toliko toga uložio u ovo, ja nisu imali vremena učiniti najobičnije 187 00:09:03,850 --> 00:09:05,550 stvari. Koje obične stvari? 188 00:09:05,990 --> 00:09:07,310 Kao da ljubim djevojku. 189 00:09:09,630 --> 00:09:10,950 Pogledaj ovo. To je štap. 190 00:09:11,710 --> 00:09:16,190 Nije da imam puno ponuda za datume i stvari. 191 00:09:16,550 --> 00:09:17,770 Oh, tako je jadan. 192 00:09:18,730 --> 00:09:20,900 Kad bi on to mogao učiniti, pitam se što ja mogao učiniti. 193 00:09:25,850 --> 00:09:32,530 Zapamti ovu noć, Mark. 194 00:09:33,670 --> 00:09:36,800 Ovo je noć kada sam ja, Warren Cheswick, usudio bih se sanjati. 195 00:09:37,450 --> 00:09:39,190 Dobro, o čemu to brbljaš? 196 00:09:39,820 --> 00:09:42,890 Gospođica Bessie je rekla da mogu postići sve što pomislim. 197 00:09:43,680 --> 00:09:44,880 Apsolutno je u pravu. 198 00:09:50,720 --> 00:09:52,440 Ovo ne može biti dobro. 199 00:09:56,440 --> 00:09:59,500 Warren! Propustio si moj SAT pripremni sat. Ti si genije. 200 00:09:59,501 --> 00:10:00,479 Oh, zašto? 201 00:10:00,480 --> 00:10:02,280 Michael me ostavio da mi pokaže moju sudbinu. 202 00:10:02,720 --> 00:10:04,040 Oh, vidio si. Drago mi je. 203 00:10:04,260 --> 00:10:06,370 Ja ću biti svoj glas generacija. 204 00:10:06,520 --> 00:10:07,720 Prava je to sudbina. 205 00:10:07,721 --> 00:10:11,399 I manje je zastrašujuće ako to prihvatim petogodišnji komadi. Pa prvo nabavim svoje 206 00:10:11,400 --> 00:10:14,759 talk show, onda, znaš, radi na mom stand-up act, uzeti nekoliko filmskih uloga, of 207 00:10:14,760 --> 00:10:17,099 naravno, a onda ću morati osnovati vlastitu produkcijsku tvrtku kako bih mogao 208 00:10:17,100 --> 00:10:21,079 razviti vlastiti materijal, a zatim predstaviti svoju vlastitu liniju parfema, i uskoro sam 209 00:10:21,080 --> 00:10:23,910 osobnost. Oh, ti ćeš biti a vrlo zaposlen mladić. 210 00:10:23,911 --> 00:10:27,359 Još uvijek očekujem da te vidim na sljedećem SAT-u pripremni razred. Hoćemo li ponovno preuzeti 211 00:10:27,360 --> 00:10:29,280 SAT testovi? Zašto ne? 212 00:10:29,281 --> 00:10:32,669 Zašto bih to učinio? ja ne znam Možda zato što to želiš 213 00:10:32,670 --> 00:10:33,649 na bolji fakultet. 214 00:10:33,650 --> 00:10:35,289 To me stavlja četiri godine u zaostatak za rasporedom. 215 00:10:35,290 --> 00:10:36,490 Neću ići na fakultet. 216 00:10:36,870 --> 00:10:37,920 Dođi ovamo, ti. 217 00:10:40,211 --> 00:10:46,879 Stvarno želim ovog konja, Mike. 100 % s tobom, prijatelju. Ali i tu se mora 218 00:10:46,880 --> 00:10:50,239 ograničenje onoga što smo spremni potrošiti. Pravo. Pa daj mi broj. 3 000 dolara. ti 219 00:10:50,240 --> 00:10:51,680 ne mogu kupiti konja za 3000 dolara. 220 00:10:52,000 --> 00:10:53,050 U redu, 3500 dolara. 221 00:10:53,220 --> 00:10:56,110 Ovo su čistokrvni trkaći konji, Mike. Što, 4000 dolara? 222 00:10:56,111 --> 00:10:59,459 Jeste li u delirijumu? Bit će 4 000 dolara nasmijao s dražbe. Koliko učiniti 223 00:10:59,460 --> 00:11:00,510 želiš potrošiti, Ed? 224 00:11:00,511 --> 00:11:02,339 4 500 dolara. 225 00:11:02,340 --> 00:11:06,339 U redu, ni novčića više. Dogovoreno. Oprostite, dobro jutro. Imam 8 000 dolara. 226 00:11:06,340 --> 00:11:07,279 priča jesi li za šešir? 227 00:11:07,280 --> 00:11:08,239 3795 dolara. 228 00:11:08,240 --> 00:11:09,290 Nema šanse. 8 000 dolara. 229 00:11:09,291 --> 00:11:10,619 Ide jedan. 230 00:11:10,620 --> 00:11:11,700 8 000 dolara ide dva puta. 231 00:11:12,520 --> 00:11:14,440 Prodano ovoj mladoj dami za 8 000 dolara. 232 00:11:14,720 --> 00:11:15,770 Kupac broj 10. 233 00:11:16,880 --> 00:11:20,799 U redu, dame i gospodo, sljedeći lot broj je lot broj četiri. Dvogodišnji 234 00:11:20,800 --> 00:11:23,199 -stara, lijepa... Evo je, Mike. To je naš konj. 235 00:11:23,200 --> 00:11:25,859 Stvarno mislim da bih ja trebao biti taj kontrolirajući veslo. 236 00:11:25,860 --> 00:11:26,910 Zašto? 237 00:11:27,460 --> 00:11:28,510 Ja sam liječnik. 238 00:11:29,300 --> 00:11:30,420 Počnimo s 5000 dolara. 239 00:11:30,740 --> 00:11:32,160 Imam ponudu od 5000 dolara. 240 00:11:32,161 --> 00:11:35,339 5 000 USD, 55 000 USD, 55 000 USD, 55 000 USD, ja imati tamo. 5 000 dolara, ja imam 6 000 dolara 241 00:11:35,340 --> 00:11:39,279 ondje. 6 000 dolara, sada imam 6 500 dolara. 6 dolara 500, daj mi 7 000 dolara. Dobio sam 7 000 dolara 242 00:11:39,280 --> 00:11:42,699 ondje. Sada 7 000 dolara, dajte mi 7 500 dolara. Dobio sam 75 dolara za čovjeka i četvrt 243 00:11:42,700 --> 00:11:44,819 desno. 75$, daj mi 8000$, daj mi 8 000 dolara, daj mi 8 000 dolara. dobio sam 244 00:11:44,820 --> 00:11:48,599 75 dolara sada. Sada imam 8 000 dolara. Daj mi 85 dolara, 85 dolara, 85 dolara, 85 dolara, imam muškarca i jednog 245 00:11:48,600 --> 00:11:50,659 četvrtina desno. 9 000 dolara. Michael, mislim trebali bismo ići na 10 000 dolara. Jeste li 246 00:11:50,660 --> 00:11:53,459 luda? tražim da mi daš ovlaštenje za nadmetanje. br. 247 00:11:53,460 --> 00:11:54,720 Hajde, ovlasti me. Ne, 248 00:12:15,239 --> 00:12:20,920 Dobio sam 13 000 dolara. 249 00:12:22,960 --> 00:12:24,380 Jednom mi ide 13 000 dolara. 250 00:12:24,660 --> 00:12:28,219 Dobio sam 13 500 dolara od čovjeka u četvrtina desno. Sada 13 500 dolara. Hej, što 251 00:12:28,220 --> 00:12:28,579 radiš? 252 00:12:28,580 --> 00:12:30,819 Štedim nam mnogo novca. Mike, mi može uzeti ovog tipa. ne znam što 253 00:12:30,820 --> 00:12:32,419 smisao je. Smiješan si. 254 00:12:32,420 --> 00:12:35,310 20 000 dolara za 13 500 dolara. u pravu si u pravu si žao mi je 255 00:12:35,440 --> 00:12:36,680 Jednom ide 13 500 dolara. 256 00:12:37,820 --> 00:12:39,200 13 500 dolara ide dvaput. 257 00:12:40,211 --> 00:12:42,159 Upravo ovdje. 258 00:12:42,160 --> 00:12:43,700 Dobio sam 14 000 dolara. 259 00:12:44,060 --> 00:12:46,200 14 000 dolara ide jednom, dvaput. 260 00:12:46,480 --> 00:12:47,940 Idemo za 14 000 dolara. 261 00:12:50,100 --> 00:12:53,000 I dalje volim da mi se muškarac podsmjehuje nosi samt. 262 00:13:02,380 --> 00:13:03,430 Bok, Nan. 263 00:13:03,440 --> 00:13:05,800 Hej, Miles, želiš li me vidjeti? da, uđi. 264 00:13:08,180 --> 00:13:12,500 Slušaj, zvali su roditelji Warrena Cheswicka mene. I meni također. Oh, Bože. Nisu sretni. 265 00:13:12,501 --> 00:13:14,459 Rekli su da si im rekao da ne idu na fakultet? 266 00:13:14,460 --> 00:13:18,119 To je tako ludo. Rekao sam Warrenu o klinac koji ima svoj talk show, i 267 00:13:18,120 --> 00:13:20,819 sljedeće što znam, Warren mi je to rekao ne želi ići na fakultet. 268 00:13:20,820 --> 00:13:24,299 To je samo Warren Warren. Pa, već je otišao u domaću javnost 269 00:13:24,300 --> 00:13:26,710 pristupna stanica. On puca u pilota s njima. 270 00:13:26,840 --> 00:13:27,890 Ne brini. 271 00:13:27,960 --> 00:13:31,300 Pokrio sam sve. On će ponovno uzeti SATs. Ići će na fakultet. 272 00:13:32,170 --> 00:13:33,270 U redu. Sjajno. 273 00:13:39,090 --> 00:13:45,050 U redu. Dobro došao nazad. 274 00:13:45,430 --> 00:13:48,150 Za one od vas koji nam se tek pridružuju, nabavite života. 275 00:13:50,290 --> 00:13:53,690 Kakva je moja šminka? Izgledaš kao George Hamiltonova stara sestra. 276 00:13:54,960 --> 00:13:58,900 Moj prvi gost je netko od svih vas ljubitelji iznajmljivanja cipela sigurno će 277 00:13:59,360 --> 00:14:04,199 On je menadžer Stucky Bowla. Dame i gospodo, g. Phil. Lauren, trebamo 278 00:14:04,200 --> 00:14:04,799 razgovarati. 279 00:14:04,800 --> 00:14:05,850 Ti si vrijednosni papir? 280 00:14:06,080 --> 00:14:09,880 Pa pogledaj ovo. Šetnja iznenađenja gost. 281 00:14:10,540 --> 00:14:13,980 Predivno. Ovo je Stucky Bowl High's posjedovati gospođicu Carol Bessie. 282 00:14:14,360 --> 00:14:16,320 Možemo li ugasiti kamere, molim? 283 00:14:16,580 --> 00:14:18,420 Žao nam je, ne možemo. Živimo za snimanje. 284 00:14:18,620 --> 00:14:22,619 Ovako je spontanije, zar ne? U tom slučaju, dobro. Imam nešto 285 00:14:22,620 --> 00:14:23,700 promovirati. Oh, sjajno. 286 00:14:25,300 --> 00:14:26,940 Predivno. film? knjiga? Što? 287 00:14:26,941 --> 00:14:29,439 Fakultet, Warren. Morate ići na koledž. 288 00:14:29,440 --> 00:14:30,490 Oh, ne slažem se. 289 00:14:30,491 --> 00:14:34,499 Zašto? Pa, nije fakultet za svakoga. Znate, za neke ljude, poput LeBrona 290 00:14:34,500 --> 00:14:38,470 James i ja, to je jednostavno nepotrebno skretnica na putu do slave i bogatstva. 291 00:14:38,471 --> 00:14:41,319 Stvarno? Nisam znao da jesi nacrtao NBA. 292 00:14:41,320 --> 00:14:43,500 Oh, polako, Ellen DeGeneres. 293 00:14:44,100 --> 00:14:45,840 Zašto ne prepustite šale meni? 294 00:14:47,400 --> 00:14:50,640 Ali ozbiljno, ne, fakultet nije nešto što mi treba. 295 00:14:50,840 --> 00:14:55,180 Znam što želim raditi sa svojim životom, i jasno je da to radim. Talk show? 296 00:14:55,520 --> 00:14:57,100 Da, samo odskočna daska. 297 00:14:57,340 --> 00:14:59,040 Kao što ste rekli, usudite se sanjati. 298 00:14:59,041 --> 00:15:02,379 Da, ali zar nije moguće sanjati i još ići na fakultet? 299 00:15:02,380 --> 00:15:04,140 ne znam Ti mi reci. 300 00:15:04,141 --> 00:15:05,499 kako to misliš 301 00:15:05,500 --> 00:15:08,500 Pa, znaš, tvoj san je bio biti pisac, zar ne? 302 00:15:08,501 --> 00:15:12,299 Da, Warren, ne radi se o meni. ti otišao na koledž, dobio diplomu 303 00:15:12,300 --> 00:15:13,350 obrazovanje. 304 00:15:13,351 --> 00:15:16,479 Huh, postala si učiteljica. jesam. ja postala učiteljica, ali to ne znači 305 00:15:16,480 --> 00:15:17,530 ne može ni pisati. 306 00:15:17,700 --> 00:15:18,750 Da, ali jesi li? 307 00:15:19,160 --> 00:15:20,360 Mislim, jesi li stvarno? 308 00:15:20,361 --> 00:15:24,719 Što ako umjesto da potrošite ta četiri godina na, kao, druženja sestrinstva, 309 00:15:24,720 --> 00:15:28,799 intraškolski sportovi, znate, matematika, strani jezici, laboratorijski pokusi, što 310 00:15:28,800 --> 00:15:31,239 potrošili biste ih potpuno usredotočeni na pisanje? 311 00:15:31,240 --> 00:15:34,260 Potpuno usredotočen na jednu stvar koja tebi je bilo najvažnije. 312 00:15:34,620 --> 00:15:36,040 Naletio sam na ovo sranje. 313 00:15:36,041 --> 00:15:39,359 A možda ću biti loš u ovom talk showu stvar. ne znam, ali... 314 00:15:39,360 --> 00:15:40,679 Neću igrati na sigurno. 315 00:15:40,680 --> 00:15:43,579 Neću se osvrtati deset godina unatrag od sada i pitam se što bi imao 316 00:15:43,580 --> 00:15:45,990 dogodilo da sam ga upravo dao sve što sam imao. 317 00:15:56,260 --> 00:16:00,460 To je otprilike sve vrijeme koje imamo. ja želite... Što mislite o 318 00:16:00,461 --> 00:16:02,979 Carol i Ed i Nancy i Mike. 319 00:16:02,980 --> 00:16:04,400 sviđa mi se. Da, i ja također. 320 00:16:04,401 --> 00:16:07,739 Samo pomislim kako je sjajan zvuk staza i niz dionicu dolaze 321 00:16:07,740 --> 00:16:10,390 s Carol i Nancy i Mike mogu voditi po dvije duljine. 322 00:16:10,420 --> 00:16:11,920 To je ono što sada želiš učiniti? 323 00:16:12,020 --> 00:16:13,620 Pa, ne mogu je zadržati ovdje. 324 00:16:14,440 --> 00:16:15,490 Oh, valjda ne. 325 00:16:26,900 --> 00:16:28,280 Bok. Tri, molim. 326 00:16:31,180 --> 00:16:32,580 Pa, kako je prošlo s Warrenom? 327 00:16:32,581 --> 00:16:35,439 Znaš, nikad nisam mislio da će ovo reći, ali on zapravo čini uvjerljiv 328 00:16:35,440 --> 00:16:39,520 argument. Da, ali ti si stariji i mudrija je postala uvjerljivija. 329 00:16:40,140 --> 00:16:41,700 Uh, zapravo, ne. 330 00:16:42,340 --> 00:16:44,100 Carol, trebao sam ići s tobom. 331 00:16:44,340 --> 00:16:48,080 Što? Gledajte, on zna što želi učiniti. Koliko studenata s fakulteta to može reći? 332 00:16:48,220 --> 00:16:52,099 Studenti koji imaju diplome na jesen natrag na? Može ići kasnije. On ne zna 333 00:16:52,100 --> 00:16:54,060 diplomu upravo sada. U redu, Carol, prestani. 334 00:16:54,061 --> 00:16:57,959 Vi gledate svijet kroz Warren's oči, a ti me počinješ plašiti. 335 00:16:57,960 --> 00:17:00,029 Da, i mene malo plašiš. samo kažem... 336 00:17:00,030 --> 00:17:04,088 Možemo li dopustiti da fakultet nije jedini opcija? Cheswicksi računaju 337 00:17:04,089 --> 00:17:05,608 mene. Rekao sam im da ću ja to riješiti. 338 00:17:05,609 --> 00:17:07,510 Ne mogu natjerati Warrena da ide na koledž. 339 00:17:07,849 --> 00:17:10,439 Da, pa, ne izgleda kao ti previše se trudio. 340 00:17:13,181 --> 00:17:19,769 Ne mogu vjerovati. Obojica su inteligentne, dobro obrazovane žene. Kako 341 00:17:19,770 --> 00:17:21,810 čak i ne zabavljaju drugu opciju? 342 00:17:21,811 --> 00:17:24,828 Misliš da sam poludio? Barem moj um je otvoren, zar ne? 343 00:17:24,829 --> 00:17:28,749 Zraka. Mislio sam da je posao učitelja da potaknuti svog učenika na razmišljanje, problem 344 00:17:28,750 --> 00:17:32,000 riješiti, pripremiti se za ostatak svojih života, ne samo za fakultet. 345 00:17:32,001 --> 00:17:35,409 Tko može reći da će Warren napraviti odličan voditelj talk showa? Jeste li znali 346 00:17:35,410 --> 00:17:37,760 da je Peter Jennings srednja škola ispadanje? 347 00:17:37,981 --> 00:17:39,969 ur. Da. 348 00:17:39,970 --> 00:17:41,149 Ne slušaš me. 349 00:17:41,150 --> 00:17:43,969 Peter Jennings, čuo sam svaku riječ. Da, ali ne govoriš puno. Ne 350 00:17:43,970 --> 00:17:45,789 reći. Čini se da ste prilično pokriveno. 351 00:17:45,790 --> 00:17:46,840 Zar se ne slažete? 352 00:17:46,841 --> 00:17:48,169 Da, naravno. 353 00:17:48,170 --> 00:17:50,550 da li ti Ili se jednostavno ne slažete? 354 00:17:58,091 --> 00:18:00,669 Što je bilo? jesi dobro 355 00:18:00,670 --> 00:18:02,660 ne znam Čini se nekako nemiran. 356 00:18:03,030 --> 00:18:04,080 huh 357 00:18:04,230 --> 00:18:05,670 Možda mora popustiti. 358 00:18:06,170 --> 00:18:07,590 Da, pusti to, dušo. 359 00:18:07,890 --> 00:18:08,940 Što? Ne, Mike. 360 00:18:08,941 --> 00:18:10,989 Što? Ispustila ti je drenažu. 361 00:18:10,990 --> 00:18:13,309 Da, ne želim to učiniti. ja ne želim konja koji vjeruje u mene... 362 00:18:13,310 --> 00:18:14,360 Što? 363 00:18:14,470 --> 00:18:15,520 Pa što da radimo? 364 00:18:15,521 --> 00:18:21,949 Pa mislim da Carol čini veliku grešku s Warrenom. Oh, ono s fakultetom? 365 00:18:21,950 --> 00:18:25,349 Da, cijela ta stvar s fakultetom, znaš? Želim joj reći da nije u pravu, 366 00:18:25,350 --> 00:18:27,739 ali znam da je to zadnje što ona želi čuti. Zato joj laži. 367 00:18:27,740 --> 00:18:30,479 Ne mogu joj lagati. Uostalom, kakav odnos je to? Neću 368 00:18:30,480 --> 00:18:31,680 lagati. Neću to učiniti. 369 00:18:32,500 --> 00:18:34,300 Nadam se da ste spremni sakriti se. 370 00:18:34,860 --> 00:18:36,980 Kad smo već kod toga, izgleda da je ovo to. 371 00:18:39,680 --> 00:18:41,240 Trebat će nam veća torba. 372 00:18:44,900 --> 00:18:45,960 Carol, što ima? 373 00:18:45,961 --> 00:18:48,159 Cheswickovi su u mom uredu. 374 00:18:48,160 --> 00:18:49,979 Traže sastanak s školski odbor. 375 00:18:49,980 --> 00:18:53,119 Oh, to je ludo. Nadam se da si im rekao da nisam imao... Ne, rekao sam im 376 00:18:53,120 --> 00:18:55,779 da ćeš razgovarati s Warrenom i tobom rekao bi mu da mora ići u 377 00:18:55,780 --> 00:18:56,830 koledž. 378 00:18:57,870 --> 00:18:58,920 Idemo. 379 00:19:02,270 --> 00:19:05,650 Kad me pogledaš, što vidiš? 380 00:19:09,810 --> 00:19:11,050 Zabrinuti otac. 381 00:19:11,510 --> 00:19:12,560 krivo 382 00:19:12,670 --> 00:19:15,410 Pred vama je deblo. 383 00:19:17,410 --> 00:19:18,460 S granama. 384 00:19:19,810 --> 00:19:20,890 ne razumijem 385 00:19:20,891 --> 00:19:24,589 Pa, znate kako se kaže, jabuka ne pada daleko od stabla? od 386 00:19:24,590 --> 00:19:25,850 naravno. Pa, ja sam drvo. 387 00:19:26,210 --> 00:19:27,260 Warren je jabuka. 388 00:19:27,710 --> 00:19:30,210 huh Vidite, ne krivim Warrena za tko je on. 389 00:19:30,910 --> 00:19:34,110 Nije on kriv. Njegova ograničenja, oni su moji. 390 00:19:34,430 --> 00:19:38,869 Njegovi mediokriteti, moji također. Ako se prepusti svoje vlastite naprave, Warren bi 391 00:19:38,870 --> 00:19:42,300 mala šansa da postane nešto više nego druga verzija mene. 392 00:19:42,590 --> 00:19:43,640 Drvo. 393 00:19:45,110 --> 00:19:48,270 Gospođo Jeswick, ne možete nikako osjetiti na isti način. 394 00:19:50,470 --> 00:19:51,520 U redu. 395 00:19:52,630 --> 00:19:56,210 Možda biste trebali što reći gospođici Bessie ona vam može pomoći. 396 00:19:56,750 --> 00:20:00,470 Mislimo da je važno da Warren ode na fakultet. 397 00:20:00,950 --> 00:20:05,810 To je njegova najveća nada da će postati više nego jednostavno zbroj njegovih roditelja. 398 00:20:06,010 --> 00:20:11,169 U redu. Pa, budući da ste razgovarali s njim, postao je uvjeren da mu je bolje 399 00:20:11,170 --> 00:20:15,390 s ovom malom cirkuskom točkom koju je on pokušavajući sastaviti. To je TV emisija. 400 00:20:15,630 --> 00:20:16,950 Kao da postoji razlika. 401 00:20:17,130 --> 00:20:20,350 U redu, mislim da je ovo jednostavno nesporazum. 402 00:20:21,030 --> 00:20:23,810 Gospođice Bessie, zašto ne popričate s Warrenom? 403 00:20:26,600 --> 00:20:29,160 stvar za njega. Saslušat će vas, gospođice Fessy. 404 00:20:29,500 --> 00:20:33,140 Nemate pojma koliko poštuje vaše mišljenje. 405 00:20:36,000 --> 00:20:37,050 u pravu si 406 00:20:38,160 --> 00:20:39,420 Warren bi me poslušao. 407 00:20:40,120 --> 00:20:44,399 I zato to ne mogu učiniti. žao mi je Jednostavno ne odlučujem ja. to je 408 00:20:44,400 --> 00:20:45,880 Warrenova. Tako mi je žao. 409 00:20:50,160 --> 00:20:52,200 Hvala vam što ste odvojili vrijeme da nas posjetite. 410 00:20:52,880 --> 00:20:54,990 Vidimo se na školskom odboru saslušanje. 411 00:21:01,030 --> 00:21:04,340 Zar bi doista bilo tako teško dati im što su htjeli? 412 00:21:04,450 --> 00:21:05,500 br. 413 00:21:05,570 --> 00:21:09,850 Znam da bi bilo lako, ali laka stvar nije uvijek prava stvar. 414 00:21:10,190 --> 00:21:13,740 Pa, nadam se da je to istina jer ono što moram učiniti nije nimalo lako. 415 00:21:14,330 --> 00:21:15,380 Što je to? 416 00:21:15,450 --> 00:21:16,710 Carol, suspendirana si. 417 00:21:17,190 --> 00:21:20,989 Samo idi kući do školske ploče odlučuje kako će to riješiti. nisi 418 00:21:20,990 --> 00:21:22,040 ozbiljno. 419 00:21:43,950 --> 00:21:46,540 Pa što misliš? Mislim da ide biti glup. 420 00:21:46,550 --> 00:21:47,600 Dođi, bit će zabavno. 421 00:21:47,830 --> 00:21:48,910 Ne, neće biti glupo. 422 00:21:48,990 --> 00:21:50,040 Bit će to glupa zabava. 423 00:21:50,550 --> 00:21:52,840 Hajde, ne želiš li vidjeti što je to? kao? 424 00:21:59,190 --> 00:22:00,240 Moroni. 425 00:22:25,160 --> 00:22:26,400 Hej, Harley. 426 00:22:27,760 --> 00:22:31,780 Samo smo provjeravali stanje na stazi. 427 00:22:32,760 --> 00:22:33,810 Ide. 428 00:22:37,060 --> 00:22:39,920 Oh, pa, nadali smo se da ćemo uspjeti okolo. To je super. 429 00:22:40,220 --> 00:22:43,500 ide. To je tehnički izraz za stazu stanje. 430 00:22:44,090 --> 00:22:46,980 O, da, naravno da jesi. Ne, jesam samo se igram s tobom. 431 00:22:49,390 --> 00:22:50,770 Nisam igrao, priznajem. 432 00:22:53,490 --> 00:22:54,540 Molim te, pogledaj sada Eda. 433 00:22:55,450 --> 00:22:56,500 Dobio sam vaše račune. 434 00:22:59,250 --> 00:23:00,300 Hvala. 435 00:23:00,641 --> 00:23:02,269 Samo ćemo... 436 00:23:02,270 --> 00:23:09,249 400 dolara 437 00:23:09,250 --> 00:23:13,400 za potkove? To je smiješno, čovječe. Što su oni? Što je skupa cipela? 438 00:23:13,660 --> 00:23:16,780 Prada? Da, što su oni, Prada potkove? 439 00:23:16,781 --> 00:23:19,679 Ne, to nisu Prada potkove, Mike. U redu, cipele su konju potrebne 440 00:23:19,680 --> 00:23:21,680 cipele, u redu? Želio bih masažu. 441 00:23:22,040 --> 00:23:23,380 200 dolara za masažu? 442 00:23:23,381 --> 00:23:25,959 Zašto biste, za ime svijeta, nabavili konja a masaža? 443 00:23:25,960 --> 00:23:28,659 Trkaći konj je sportaš sa sitnim zubima, ur. Sportaši trebaju povremeno 444 00:23:28,660 --> 00:23:30,480 masaža. Nije tajna. 445 00:23:31,140 --> 00:23:32,940 Leon Spinks je imao niz masaža. 446 00:23:33,220 --> 00:23:34,270 Leon Spinks? 447 00:23:34,271 --> 00:23:36,019 Leon Spinks. 448 00:23:36,020 --> 00:23:38,579 Ne želim se svađati s tobom, Mike, dobro? Ipak smo partneri. Trebali bismo 449 00:23:38,580 --> 00:23:40,839 najmanje raspravljati o tome kako ćemo potrošiti novac prije nego što ga zapravo potrošimo. 450 00:23:40,840 --> 00:23:41,719 Da. 451 00:23:41,720 --> 00:23:42,770 Što još imamo? 452 00:23:43,470 --> 00:23:49,870 Dobili smo 160 dolara za traku i omote, 580 dolara za naknade za štandove, 650 USD za obuku, 453 00:23:50,170 --> 00:23:53,490 375 dolara za hranu, vitamine i injekcije. 454 00:23:54,410 --> 00:23:57,420 Još nismo zaposlili džokeja. Tko zna koliko će to biti? 455 00:24:00,370 --> 00:24:02,230 Kako to da nikad ne vidim tvoju čekovnu knjižicu? 456 00:24:02,430 --> 00:24:03,490 Priroda ga čuva. 457 00:24:13,480 --> 00:24:16,070 Dobar dan, dragi moj gospodine. ja prodajem Elijeve pite. 458 00:24:16,071 --> 00:24:19,079 Ovo su najukusnije pite na obje strane Mississippija. 459 00:24:19,080 --> 00:24:20,760 Žao mi je, imam sve pite koje trebam. 460 00:24:20,761 --> 00:24:23,319 Čekajte, gospodine, mogu li vas pitati koga dobivate tvoje pite od? 461 00:24:23,320 --> 00:24:24,980 Žena po imenu Jennifer Young. 462 00:24:24,981 --> 00:24:26,759 Jennifer Young. 463 00:24:26,760 --> 00:24:27,810 Lijepa žena. 464 00:24:27,880 --> 00:24:29,620 Sjajna dama. znaš nešto 465 00:24:29,680 --> 00:24:33,919 Ne mogu se ni natjecati s tim. Njezine pite su nevjerojatni. Da, jesu. Trebala bi 466 00:24:33,920 --> 00:24:34,970 dobro odskočiti. 467 00:24:35,240 --> 00:24:36,860 Odskok? Odbijanje od čega? 468 00:24:37,700 --> 00:24:39,080 Nisi čuo za što? 469 00:24:39,240 --> 00:24:40,740 Incident. Kakav incident? 470 00:24:41,260 --> 00:24:42,520 Niste čuli za... 471 00:24:42,521 --> 00:24:45,119 znaš što Ne želim ni razgovarati jer ne želim staviti tu ženu 472 00:24:45,120 --> 00:24:48,730 takav posao na ulici. Samo reci mi o čemu pričaš. 473 00:24:50,780 --> 00:24:51,980 Naše su pite ubile čovjeka. 474 00:24:52,260 --> 00:24:53,310 Što? Vidjeti? Vidjeti? 475 00:24:53,311 --> 00:24:55,779 Samo ti pokušavam reći što dogodilo se, čovječe. Da. 476 00:24:55,780 --> 00:24:57,340 Otac sedmero djece. Bio je zubar. 477 00:24:57,560 --> 00:24:59,060 Vrlo omiljen u zajednici. 478 00:24:59,100 --> 00:25:00,220 Strašno. Kako? 479 00:25:00,720 --> 00:25:04,390 Pa, nešto o borovnicama naše pite. Neka vrsta bakterije. 480 00:25:05,520 --> 00:25:06,570 Streptoloka. koka. 481 00:25:06,580 --> 00:25:07,820 Loka. koka. Loka. 482 00:25:08,160 --> 00:25:10,990 Streptoloka. koka. Loka. Nešto poput taj. ne znam 483 00:25:10,991 --> 00:25:13,889 Pa, trebala bi biti dobro, jer ja nemoj misliti da obitelj pokušava tužiti 484 00:25:13,890 --> 00:25:14,940 Ugodan dan, gospodine. 485 00:25:17,110 --> 00:25:18,160 Uh, čekaj malo. 486 00:25:19,730 --> 00:25:20,990 Daj da probam jednu tvoju pitu. 487 00:25:28,130 --> 00:25:29,180 Nije li ovo super? 488 00:25:29,730 --> 00:25:34,150 Da. Da, pa, zamislio si to, tvoj san. Da, prilično, prilično. 489 00:25:34,170 --> 00:25:37,300 Naravno, u snu to zamišljam bez mirisa vizije. 490 00:25:37,301 --> 00:25:39,729 Postoji sasvim nova dimenzija, znaš? 491 00:25:39,730 --> 00:25:40,780 Da. 492 00:25:41,420 --> 00:25:45,640 Dakle, ovo je lijepo iznenađenje. Vi na pratiti usred dana? 493 00:25:46,420 --> 00:25:47,800 Da, danas sam suspendiran. 494 00:25:48,160 --> 00:25:49,210 Što? Zašto? 495 00:25:49,211 --> 00:25:53,659 Zato što su Cheswickovi prešli preko Mollynog glave i zatražili su saslušanje kod 496 00:25:53,660 --> 00:25:54,710 školski odbor. 497 00:25:55,000 --> 00:25:58,610 Zatražio saslušanje u školskom odboru? Oh, čovječe. Hej, slušaj, žao mi je. 498 00:25:59,100 --> 00:26:03,440 Ako postoji... Pa, znam dobro odvjetnik ako vam treba. 499 00:26:03,441 --> 00:26:06,679 Hvala. Nadam se da neće morati ipak dođi do toga. Još uvijek postoji 500 00:26:06,680 --> 00:26:07,719 šanse da sve nestane. 501 00:26:07,720 --> 00:26:08,770 Zašto to kažeš? 502 00:26:08,771 --> 00:26:11,589 Pa, Warren još mora pokazati svog pilota ljudima koji su javno dostupni 503 00:26:11,590 --> 00:26:14,369 stanica, a ako ne krenu na to, njegov bi mjehur mogao puknuti upravo ondje. 504 00:26:14,370 --> 00:26:16,170 To bi sigurno olakšalo. 505 00:26:17,270 --> 00:26:18,320 Lakše? 506 00:26:18,430 --> 00:26:20,420 Za tebe. Tada bi Warren mogao otići koledž. 507 00:26:21,050 --> 00:26:25,430 Ali želim da Warren ima ono što želi, baš kao što želim za tebe. 508 00:26:27,230 --> 00:26:28,280 Pravo. 509 00:26:30,650 --> 00:26:31,700 Pravo. 510 00:26:33,570 --> 00:26:35,190 Spriječavam li te od nečega? 511 00:26:35,191 --> 00:26:37,279 Što? Ne, samo sam namjeravao otići po Mike jer se trebamo vratiti 512 00:26:37,280 --> 00:26:41,130 Stucky Bowl i intervjuirati neke džokeje, ali u redu je. Može on to i bez mene. 513 00:26:42,820 --> 00:26:43,870 Samo naprijed. dobro sam 514 00:26:44,920 --> 00:26:45,970 Stvarno? Mm -hmm. 515 00:26:46,220 --> 00:26:48,080 Stvarno? Mogu... U redu. 516 00:27:10,231 --> 00:27:12,179 Ne, Phil. 517 00:27:12,180 --> 00:27:14,759 Bosco. Pretežak si. Ne, ja sam zapravo varljivo svjetlo. ja imam 518 00:27:14,760 --> 00:27:15,810 struktura ptice. 519 00:27:15,960 --> 00:27:17,300 Što? Šuplje kosti. 520 00:27:17,580 --> 00:27:18,940 Ne. Začepi, Lee. 521 00:27:18,941 --> 00:27:20,799 Hvala na poruci. 522 00:27:20,800 --> 00:27:24,079 Pošaljite džokeje jednog po jednog. Mi učiniti. Oh, i Ed, ja sam također konj 523 00:27:24,080 --> 00:27:25,380 šaptač. 524 00:27:32,820 --> 00:27:35,470 Nikad prije nisam unajmio džokeja. Što pitamo li ih? 525 00:27:38,780 --> 00:27:40,890 Imam prvog sićušnog muškarca kojeg vidim tebe. 526 00:27:43,040 --> 00:27:44,090 Sjajno. Hvala. 527 00:27:45,260 --> 00:27:47,040 Uđite, g. Diaz. Sjednite. 528 00:28:02,880 --> 00:28:03,960 koliko si težak 529 00:28:04,160 --> 00:28:06,020 Da, koliko? koliko si težak 530 00:28:06,540 --> 00:28:07,590 809 funti. 531 00:28:08,240 --> 00:28:09,290 109? 109. 532 00:28:17,840 --> 00:28:18,890 Hvala što ste došli. 533 00:28:19,060 --> 00:28:20,110 Bit ćemo u kontaktu. 534 00:28:24,640 --> 00:28:25,690 gospođice Vassie! 535 00:28:25,720 --> 00:28:29,559 hej Oprosti što smetam. Tako mi je drago pronašao te. Bok, gospođo Frank. Kako ste? 536 00:28:29,560 --> 00:28:31,979 čuvši te. Hvala. Što je to? Slušaj, žao mi je zbog onoga što se dogodilo, 537 00:28:31,980 --> 00:28:34,739 ne brini Sve će biti oprošteno čim moji roditelji čuju vijest. 538 00:28:34,740 --> 00:28:35,790 Vijesti? 539 00:28:35,920 --> 00:28:37,360 Puštaju me u eter. 540 00:28:37,520 --> 00:28:38,570 Moj vlastiti talk show. 541 00:28:38,940 --> 00:28:40,020 Možeš li to vjerovati? 542 00:28:40,400 --> 00:28:42,510 Prva faza petogodišnjeg plana potpuna. 543 00:28:42,680 --> 00:28:43,730 Usudi se sanjati. 544 00:28:43,820 --> 00:28:44,960 Hvala vam, gospođice Vassie. 545 00:28:44,961 --> 00:28:45,819 Oh, pucaj. 546 00:28:45,820 --> 00:28:46,559 Moram ići. 547 00:28:46,560 --> 00:28:47,610 Imam predstavu za odraditi. 548 00:28:47,820 --> 00:28:48,870 Oprostite. 549 00:28:51,960 --> 00:28:55,390 Samo jednom, poželio bih da netko ode ured za usmjeravanje poput toga. 550 00:28:56,080 --> 00:28:57,130 Oprostite. 551 00:29:01,020 --> 00:29:03,880 Pazi na noge. 552 00:29:04,180 --> 00:29:05,230 Natrag, čovječe. 553 00:29:05,231 --> 00:29:06,599 Hvala. 554 00:29:06,600 --> 00:29:07,650 Iskoristi me. 555 00:29:07,780 --> 00:29:09,640 U redu, uz sve ovo dirljivo sada. 556 00:29:10,420 --> 00:29:11,470 U redu, lagano. 557 00:29:17,920 --> 00:29:18,970 Eli? Da, to sam ja. 558 00:29:19,260 --> 00:29:21,540 Ja sam Simon. Moj bratić Doug umro je posljednji godine. 559 00:29:21,800 --> 00:29:22,850 Nesreća u lovu. 560 00:29:22,940 --> 00:29:24,800 Oh, prokletstvo. Žao mi je što to čujem, Simone. 561 00:29:26,340 --> 00:29:28,750 Život je ponekad kučka, čovječe. Koja veličina ti kod? 562 00:29:28,751 --> 00:29:32,799 Doug i ja imali smo prilično ružnu svađu dan kad je umro. Moram znati da je on 563 00:29:32,800 --> 00:29:34,740 u redu Ne krivi me. 564 00:29:39,200 --> 00:29:40,250 Kupio si napojnicu. 565 00:29:40,251 --> 00:29:41,799 Nikad prije nisam ovo radio. 566 00:29:41,800 --> 00:29:42,850 Da sjednem? 567 00:29:43,660 --> 00:29:44,800 Trebaš li me dodirivati? 568 00:29:45,810 --> 00:29:47,610 Ako pomaže, imam suca Huntenkampa. 569 00:29:48,690 --> 00:29:50,090 U redu, ti si lud. 570 00:29:50,091 --> 00:29:54,289 Izgledaš kao Jeffrey Dahmer u oči, a ti me izluđuješ. 571 00:29:54,290 --> 00:29:57,600 Sada, ako ti ne odeš odavde, ja ću pozvati ću pojačanje. 572 00:29:57,601 --> 00:30:01,449 Oh, čovječe, to je nešto što ti nisi saslušanje. 573 00:30:01,450 --> 00:30:04,109 Nešto što ti nisi. Nešto što ti nedostaje. Ne želiš se preseliti? 574 00:30:04,110 --> 00:30:07,420 Gubi se odavde prije nego te pregazim preko. Ne igram se s tobom. 575 00:30:08,210 --> 00:30:09,260 Što dovraga? 576 00:30:09,910 --> 00:30:10,960 Eli. 577 00:30:11,150 --> 00:30:12,290 Eli Calkins. 578 00:30:12,291 --> 00:30:13,619 Da, to sam ja. 579 00:30:13,620 --> 00:30:16,760 Kad sam bila djevojčica, imala sam psa po imenu Wuzzy. 580 00:30:17,300 --> 00:30:19,940 Moram znati je li na sretnom mjestu. 581 00:30:19,941 --> 00:30:22,959 Gospođo, slušajte, ja ne znam ništa o nijednom psu po imenu Wuzzy. ne znam 582 00:30:22,960 --> 00:30:24,999 što se događa, ali moraš izaći odavde jer imam posao 583 00:30:25,000 --> 00:30:28,250 trčati. Ne igram se. Dobivam. Ići. Idi odmah. Svi dobiti. 584 00:30:28,400 --> 00:30:29,450 Dobiti! 585 00:30:31,900 --> 00:30:37,059 Ti tajnoviti, psihički kurvin sine. ja ne znam da li da te udarim ili zagrlim 586 00:30:37,060 --> 00:30:37,959 tebe. 587 00:30:37,960 --> 00:30:39,740 Što dovraga? Dođi ovamo. 588 00:30:40,020 --> 00:30:41,070 Mac, siđi s mene. 589 00:30:41,240 --> 00:30:46,439 Slušaj, imao sam pratetu koja je umrla unatrag u nečemu jednom, i volio bih 590 00:30:46,440 --> 00:30:47,490 priznati joj. 591 00:30:47,491 --> 00:30:50,539 Pitao sam se možeš li nekako dobiti da ti kaže gdje je sakrila moju 592 00:30:50,540 --> 00:30:54,259 zbirka stripova Archieja, jer vrijede malo bogatstvo, a ja 593 00:30:54,260 --> 00:30:56,610 biti više nego sretan da podijeli bilo koji od prihodi. 594 00:30:56,611 --> 00:30:57,739 Shirley, 595 00:30:57,740 --> 00:30:58,790 što se događa 596 00:30:58,880 --> 00:31:00,180 Jeste li vidjeli mrtve ljude? 597 00:31:00,181 --> 00:31:03,959 Gledajte, to prije četiri godine nije bilo smiješno kada je film prvi put izašao, i to 598 00:31:03,960 --> 00:31:05,379 ne postaje ništa smješnije s godinama. 599 00:31:05,380 --> 00:31:06,430 koji film? 600 00:31:06,431 --> 00:31:10,839 pojavljivanje u Stucky Worldu, prelazak s Elijem Cartwrightom, Gogginsom i 601 00:31:10,840 --> 00:31:15,160 Treći. Marble kao Eli daje glas oni koji prelaze onostrano u sljedeće 602 00:31:15,860 --> 00:31:17,540 Bit će poslužena besplatna pita. 603 00:31:17,700 --> 00:31:19,320 Vjerojatno bih trebao naručiti još pite. 604 00:31:19,840 --> 00:31:22,430 Gdje si ovo nabavio? Objavio sam posvuda kanal. 605 00:31:22,860 --> 00:31:24,800 U redu. Vidim. 606 00:31:25,280 --> 00:31:26,800 Gospođica Jennifer uzvraća udarac. 607 00:31:28,180 --> 00:31:29,230 Igra za dva igrača. 608 00:31:41,680 --> 00:31:42,760 Tako smo našli našeg džokeja. 609 00:31:42,761 --> 00:31:47,239 Stvarno? Da, našli smo našeg džokeja, pa jesmo sve je spremno za sutrašnju veliku utrku. 610 00:31:47,240 --> 00:31:48,290 To je sjajno. 611 00:31:48,380 --> 00:31:49,460 Volio bih da mogu biti tamo. 612 00:31:51,680 --> 00:31:53,420 Spremate li se za saslušanje? 613 00:31:53,600 --> 00:31:54,650 Da. 614 00:31:54,651 --> 00:31:58,879 Da, slušaj, Carol, ako ima nešto Mogu, ozbiljno, bilo bi mi drago... 615 00:31:58,880 --> 00:32:01,919 Ne, mislim da nema, od tebe očito misli da sam poludio. 616 00:32:01,920 --> 00:32:06,199 Ne mislim da si poludio. ja Slučajno pomislim da ako Warren... 617 00:32:06,200 --> 00:32:09,870 Zašto jednostavno ne priznaš? Vi mislite Griješim u vezi Warrena, a ti? 618 00:32:11,000 --> 00:32:12,050 Da, znam. 619 00:32:12,560 --> 00:32:13,640 Razočarao si me, Ed. 620 00:32:13,641 --> 00:32:17,119 Zašto? Jer se ne slažem s tobom? nisu Imam li pravo na svoje mišljenje? br. 621 00:32:17,120 --> 00:32:20,379 Ne, ono što me razočarava je da hodaš uokolo poput gospodina Slijedite -Svoj -San 622 00:32:20,380 --> 00:32:23,439 potrošio si nešto novca na glupog konja. Kad dođe do toga, ti si 623 00:32:23,440 --> 00:32:24,700 zapravo uopće nije tako. 624 00:32:24,701 --> 00:32:27,519 Da, jesam. Slučajno to mislim Warren može slijediti svoj san i dalje 625 00:32:27,520 --> 00:32:29,799 imati nešto drugo za osloniti se. Ne, to je samo to. 626 00:32:29,800 --> 00:32:32,519 Zar ne vidite? Ako slijediš svoj san, ne možeš sebi nešto prepustiti 627 00:32:32,520 --> 00:32:34,559 vratiti se na. Ako napustite sebe nešto na što se mogu osloniti, znate što 628 00:32:34,560 --> 00:32:35,610 završiti raditi? 629 00:32:36,040 --> 00:32:38,460 Oslanjajući se na to. Odustajanje, baš kao jesam. 630 00:32:38,880 --> 00:32:41,780 Dakle, imate pravo na svoje mišljenje. Idi prošetaj svoju kurvu. 631 00:33:14,870 --> 00:33:15,920 Eli! 632 00:33:18,670 --> 00:33:19,750 Ovo mora prestati. 633 00:33:19,950 --> 00:33:21,000 Gospodine smiluj se. 634 00:33:21,070 --> 00:33:22,210 Našli smo Jennifer. 635 00:33:22,211 --> 00:33:24,769 Svi, čuli ste me. Možeš prestati gledajući sada. 636 00:33:24,770 --> 00:33:28,189 Slava Gospodu. Dijete, imalo si nas silno zabrinuti. Mislite da je ovo smiješno? 637 00:33:28,190 --> 00:33:30,540 smiješno je reći ljudima s kojima razgovaram mrtvima ljudi 638 00:33:30,750 --> 00:33:34,190 Smiješno remeti moje mjesto poslovanje. Ovo ovdje, ovo je 639 00:33:35,650 --> 00:33:38,570 Slušaj me dobro, Eli. 640 00:33:39,250 --> 00:33:40,410 ja ne idem nigdje. 641 00:33:41,070 --> 00:33:44,260 Što god pripremite, dobro će doći natrag na vas s kamatama. 642 00:33:44,261 --> 00:33:45,119 kužiš 643 00:33:45,120 --> 00:33:46,170 je li tako? 644 00:33:46,171 --> 00:33:50,259 Znaš, da moj život već nije bio 24 -7 obaveza, preuzeo bih te na to. 645 00:33:50,260 --> 00:33:53,030 Ali jest. Dakle, sada moramo doći do nekih vrsta kompromisa. 646 00:33:53,031 --> 00:33:54,639 Što ste imali na umu? 647 00:33:54,640 --> 00:33:58,039 Samo mi vrati moj povrat novca za moje pite kao što sam te pitao na prvom mjestu. 648 00:33:58,040 --> 00:34:00,000 Vratit ću ti pola kolača. 649 00:34:00,001 --> 00:34:02,619 Dobro, ja ću uzeti pola, ali ti jesi učinit će me preferiranim kupcem, 650 00:34:02,620 --> 00:34:04,599 Ne kupujem pite u komadima 100. 651 00:34:04,600 --> 00:34:05,650 dogovor. 652 00:34:09,880 --> 00:34:10,930 Budi tu, Eli. 653 00:34:13,840 --> 00:34:15,100 Hoćeš, Jennifer. 654 00:34:16,460 --> 00:34:17,620 Da hoćeš. 655 00:34:20,179 --> 00:34:23,400 Držite noge na tlu i zadržite posežući za zvijezdama. 656 00:34:23,860 --> 00:34:25,540 Nije li to ono što Casey Kasem kaže? 657 00:34:25,560 --> 00:34:29,459 Da gospodine. Svaki tjedan na radiju i slušaju milijuni srednjoškolaca 658 00:34:29,460 --> 00:34:31,820 njega. Ipak, danas mu se ovdje ne sudi. 659 00:34:32,040 --> 00:34:36,080 Gospođice Bessie, ovdje se nikome ne sudi danas. Ovo je samo teorija. 660 00:34:36,360 --> 00:34:37,860 Vjerujem da je gospođica Bessie u pravu. 661 00:34:37,861 --> 00:34:39,019 g. Stevens? 662 00:34:39,020 --> 00:34:41,479 Hvala vam što ste me prepoznali, vaš odbor brod. Nisam prepoznavao... ja 663 00:34:41,480 --> 00:34:43,959 prepoznati te, naravno, jer znam ti, ali ja nisam... Ipak, kao 664 00:34:43,960 --> 00:34:47,039 Kažem, slažem se s gospođicom Bessie. Ničija na suđenju ovdje danas, a ipak je 665 00:34:47,040 --> 00:34:50,738 jednako joj se sudi, zar ne? Zašto, sama njezina presuda se sudi, 666 00:34:50,739 --> 00:34:51,619 i koji je njezin zločin? 667 00:34:51,620 --> 00:34:52,439 Svaki zločin. 668 00:34:52,440 --> 00:34:56,619 Nadahnjujući ljude da slijede svoje snove, posegnuti za zvijezdama, vjerovati 669 00:34:56,620 --> 00:35:00,059 sky's the limit, ili ako to žele biti astronaut, vjerovati nebu... 670 00:35:00,060 --> 00:35:03,259 Nije granica. Motivirati nekoga da ostvariti svoj potencijal, zar ne? 671 00:35:03,260 --> 00:35:08,259 što bi učitelj trebao raditi? Petar Jennings, cijenjeni voditelj, bio je 672 00:35:08,260 --> 00:35:09,310 napuštanje srednje škole. 673 00:35:09,440 --> 00:35:12,040 Ne znam znaš li to. Poznavala sam ga bio Kanađanin. 674 00:35:12,260 --> 00:35:17,219 Pisci poput Ernesta Hemingwaya, Charles Dickens, Jane Austen, oni nikad 675 00:35:17,220 --> 00:35:17,959 na fakultet. 676 00:35:17,960 --> 00:35:21,600 Ljudi kao što su Walt Disney, Eddie Murphy, Wayne Newton nije išao 677 00:35:21,660 --> 00:35:26,499 Devet američkih predsjednici nisu išli koledž. Doduše, ovo jesu 678 00:35:26,500 --> 00:35:30,279 ljudi. Wayne Lewin. Ali tko će reći da Warren Cheswick neće biti 679 00:35:30,280 --> 00:35:31,519 izuzetan voditelj talk showa? 680 00:35:31,520 --> 00:35:35,099 Ljudi, istina je sada nitko ne zna što budućnost nosi 681 00:35:35,100 --> 00:35:36,039 Warren Cheswick. 682 00:35:36,040 --> 00:35:37,420 Trenutno je to samo san. 683 00:35:37,440 --> 00:35:41,939 A ako su snovi sigurni, onda, dobro, nisu baš snovi, zar ne? 684 00:35:41,940 --> 00:35:42,990 planovi. 685 00:35:43,660 --> 00:35:47,779 Pa, Carol Vesey ne želi stajati na putu sna. I nadala bih se 686 00:35:47,780 --> 00:35:48,860 da ni ti ne. 687 00:35:50,560 --> 00:35:52,000 Hvala vam što ste me saslušali. 688 00:36:01,740 --> 00:36:02,790 Propustili ste svoju utrku. 689 00:36:02,791 --> 00:36:05,259 Nošeni smo do koze. Još uvijek možemo uhvatiti na TV-u. 690 00:36:05,260 --> 00:36:06,520 Hvala vam što ste došli. 691 00:36:07,360 --> 00:36:08,410 Nema na čemu. 692 00:36:13,040 --> 00:36:15,740 Dobrodošli na 79. trčanje Kuća Jasper. 693 00:36:16,120 --> 00:36:17,280 Konji dolaze. 694 00:36:17,281 --> 00:36:20,879 Stigli su na vrijeme. Konji su približavajući se postu. sta radis 695 00:36:20,880 --> 00:36:23,019 ovdje? To je jedino mjesto u gradu koje nosi utrke. 696 00:36:23,020 --> 00:36:25,839 Znam to, ali zašto nisi na pratiti? Mi smo partneri. Ako niste na 697 00:36:25,840 --> 00:36:26,980 staza, nisam ni ja. 698 00:36:28,080 --> 00:36:29,130 Hvala, brate. 699 00:36:30,140 --> 00:36:31,190 hej 700 00:36:31,800 --> 00:36:33,540 evo je, Carol Ann Nancy. Što? 701 00:36:33,920 --> 00:36:36,930 Hej, izgleda sjajno, zar ne? Ona izgleda super, zar ne? 702 00:36:37,120 --> 00:36:38,760 Džokej izgleda zlobno. 703 00:36:40,760 --> 00:36:41,810 Da, da. 704 00:36:42,720 --> 00:36:43,770 To je uzbudljivo. 705 00:36:43,771 --> 00:36:46,899 Kažem ti, Mike, cijeli je ovaj tjedan bio nije baš ono što sam očekivao. cjelina 706 00:36:46,900 --> 00:36:48,879 stvar vlasništva, znate, cijelo vrijeme, sav novac. 707 00:36:48,880 --> 00:36:51,219 Puno novaca. Puno novaca. puno toga novac. Kažem ti, biti ovdje 708 00:36:51,220 --> 00:36:55,010 upravo sada dok gledaš ovu utrku, sve se isplatilo. Amen, brate. 709 00:36:56,380 --> 00:36:58,240 Zastava je podignuta i spremna za start. 710 00:37:00,300 --> 00:37:02,600 I krenuli su! I to je dobar početak. 711 00:37:02,840 --> 00:37:04,340 Brz početak za Little Momo. 712 00:37:04,580 --> 00:37:11,439 I nijedan Momo ne može vjerovati. The oporba su D .R. Zvona i 713 00:37:11,440 --> 00:37:12,459 Harold i Noble. 714 00:37:12,460 --> 00:37:17,780 A Nancy i Mike blijede. Ona pada na straga dok ga Mali Momo otvara. 715 00:37:17,781 --> 00:37:21,539 A Mali Momo vodi napad dok Golden Gear uhvati Carol i Nancy i 716 00:37:21,540 --> 00:37:24,300 Mike. Carol, Nancy i Mike mogu vidjeti svi oni. 717 00:37:24,780 --> 00:37:26,040 Što ta stvar radi? 718 00:37:26,260 --> 00:37:27,310 hajde 719 00:37:27,311 --> 00:37:30,879 Zašto Carolyn i Nancy Mike staju? Ona ne prestaje. Svi ostali konji 720 00:37:30,880 --> 00:37:31,839 zapravo trče. 721 00:37:31,840 --> 00:37:35,440 Carolyn i Nancy i Mike je ispuštaju na posljednje mjesto. 722 00:37:36,340 --> 00:37:40,819 Ali čekaj, Carol i Ed, Nancy i Mike pomiče se na stražnjoj ogradi. Ona je 723 00:37:40,820 --> 00:37:41,759 uzimajući zamah. 724 00:37:41,760 --> 00:37:43,720 Oh, pogledaj taj trk konja. 725 00:37:44,120 --> 00:37:48,399 Ona leti niz stazu, dame i gospodo. Carol i Ed, Nancy i Mike 726 00:37:48,400 --> 00:37:52,140 prolazi Golden Gale. Ona prolazi Brendan i Trevor. 727 00:37:52,340 --> 00:37:57,959 Ona namotava vođe duž daleka željeznica. I dame i gospodo, mi 728 00:37:57,960 --> 00:38:00,320 organizirati konjsku utrku. 729 00:38:01,700 --> 00:38:04,280 I niz dionicu dolaze. 730 00:38:04,890 --> 00:38:09,430 I Lil' Momo, koji je jednom imao ovu utrku strijeljan u komadiće, bori se za nju 731 00:38:09,550 --> 00:38:13,649 I to je svačija rasa kako želi završnica. Oh, grmljavina kopita i 732 00:38:13,650 --> 00:38:20,210 pucketanje bičeva. I na cilju, to je... Lil' 733 00:38:20,350 --> 00:38:24,689 Momo! Dina Rebellious i Noble de Noble pobijediti igrati show. Carol i Ed i Nancy 734 00:38:24,690 --> 00:38:26,800 mogao završiti na šestom od sedam. također loše. 735 00:38:36,590 --> 00:38:38,190 Prodati konja? Prodaj konja. 736 00:38:40,410 --> 00:38:41,460 Pjesma! 737 00:38:41,461 --> 00:38:44,729 Sjajne vijesti. Već sam našao kupca za Carol i Ed i Nancy i Mike, dakle 738 00:38:44,730 --> 00:38:49,510 mi... Što imamo ovdje? 739 00:38:49,511 --> 00:38:53,409 Ed Stevens, možete li ljubazno ući krug pobjednika i preuzmite svoje 740 00:38:53,410 --> 00:38:54,460 nagrada? 741 00:38:55,210 --> 00:38:56,310 Došli smo šesti. 742 00:38:56,311 --> 00:38:58,629 Želiš li svoju nagradu ili ne? 743 00:38:58,630 --> 00:38:59,950 Definitivno želim nagradu. 744 00:39:00,151 --> 00:39:07,559 Hvala vam što ste danas došli. ti nemam pojma koliko mi je to značilo. 745 00:39:07,560 --> 00:39:13,200 Slušaj, možda se ne bih uvijek složio ti, ali ja ću uvijek biti s tobom. 746 00:39:14,280 --> 00:39:16,750 I žao mi je što mi je trebalo toliko dugo shvatiti to. 747 00:39:18,720 --> 00:39:22,440 Pa, to je kako završiš utrku pitanjima. 748 00:39:23,000 --> 00:39:28,439 I to te čini... Ja 749 00:39:28,440 --> 00:39:32,300 skoro zaboravio. 750 00:39:32,760 --> 00:39:33,810 U emisijama smo. 751 00:39:35,140 --> 00:39:36,190 Čekati. 752 00:39:36,580 --> 00:39:37,630 Što je s mojom nagradom? 753 00:39:37,631 --> 00:39:41,239 Morate čitati cvijeće. Bio si očekujući nešto više. 754 00:39:41,240 --> 00:39:47,799 Da, mislio sam... Ispričavam se onima da nam se večeras pridružite da vidimo 755 00:39:47,800 --> 00:39:51,719 Roger Lodge, sveprisutni voditelj TV-a Sastanak na slijepo. Obaviješten sam da je gosp. 756 00:39:51,720 --> 00:39:53,559 Lodge večeras neće biti s nama. 757 00:39:53,560 --> 00:39:56,990 Čini se da sam postao žrtva kasnog -noćni talk show booking ratovi. 758 00:39:58,760 --> 00:40:00,930 Pridružite mi se u dobrodošlici moje prve gost. 759 00:40:01,040 --> 00:40:03,690 Bio je dovoljno ljubazan da uskoči u vrlo kratka obavijest. 760 00:40:03,800 --> 00:40:06,100 Dame i gospodo, g. Fist. 761 00:40:06,700 --> 00:40:08,280 Ah, zdravo, Warren. 762 00:40:08,560 --> 00:40:10,200 Hvala što ste me primili. 763 00:40:10,460 --> 00:40:14,779 Gospodine Fist, molim vas, hvala vam što ste ovdje. On radi seniorske trzaje. Može li 764 00:40:14,780 --> 00:40:15,899 trzaju li se čak i stariji? 765 00:40:15,900 --> 00:40:17,580 Znate li što je senior winces? 766 00:40:17,740 --> 00:40:18,790 Dobro pitanje. 767 00:40:19,360 --> 00:40:20,410 hej 768 00:40:21,120 --> 00:40:22,920 cure, okupite se. 769 00:40:23,420 --> 00:40:26,460 Slušajte što pišem. 770 00:40:27,120 --> 00:40:29,800 Hej, dušo, ja sam tvoja ruka. 771 00:40:30,120 --> 00:40:31,280 Ovo je nesreća vlaka. 772 00:40:31,900 --> 00:40:32,950 To je užasno. 773 00:40:33,340 --> 00:40:38,920 Istina je, ali kao što ste rekli, to je kako završiš utrku. A za Warrena, 774 00:40:38,960 --> 00:40:40,900 srećom, ovo je tek početak. 775 00:40:41,120 --> 00:40:43,650 Molim te, pokušavaš li napraviti pakao s opet ja? 776 00:40:44,060 --> 00:40:46,240 Postane tako nervozan kad ovo pjeva pjesma. 777 00:40:47,260 --> 00:40:48,680 Uglavnom, sad mi je bolje. 778 00:40:48,681 --> 00:40:51,419 osjećaš li se dobro? Želite li završiti pjesmu? 779 00:40:51,420 --> 00:40:52,470 Da, mislim da bih mogao. 780 00:40:53,300 --> 00:40:54,700 Da, da, da. 781 00:40:55,340 --> 00:40:58,770 Sve bolje? Osjećate se bolje? Da, hvala tebe. Molim te, ostavi me na miru. 782 00:40:58,840 --> 00:40:59,890 Polako, prijatelju. 783 00:40:59,960 --> 00:41:01,200 Upamti, to je moj show. 784 00:41:01,250 --> 00:41:05,800 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0